《領(lǐng)館指南》
時間:2011-12-16 瀏覽量:
中華人民共和國政府根據(jù)《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》、《中華人民共和國領(lǐng)事特權(quán)與豁免條例》和中外雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定),為外國駐華領(lǐng)館和領(lǐng)事官員執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù)提供便利,并保證外國駐華領(lǐng)館和領(lǐng)事官員享有《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》和雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)所賦予的特權(quán)與豁免。為便于各國駐中國內(nèi)地領(lǐng)館及其領(lǐng)事官員執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù),方便領(lǐng)館成員的日常生活,我們編印了這本《領(lǐng)館指南》,實踐中如有不詳之處,請向外辦咨詢。若一些內(nèi)容與有關(guān)規(guī)定和程序不盡一致,請以主管部門的解釋為準(zhǔn)。隨著情況的發(fā)展變化,今后外交部領(lǐng)事司將對《領(lǐng)館指南》進(jìn)行增補(bǔ)或修改。
祝各位在中國工作順利,生活愉快!
外交部領(lǐng)事司
2003年2月
目錄
一、簽證
簽證的申辦
簽證的換發(fā)
簽證的延期
二、身份證件
身份證件的頒發(fā)
身份證件的申辦
身份證件的變更
身份證件的補(bǔ)(換)發(fā)
身份證件的交回
三、居留登記
居留登記的申辦
居留登記的延期
四、領(lǐng)事職務(wù)
中國政府承認(rèn)的領(lǐng)事官銜
領(lǐng)館館長的接受
《領(lǐng)事證書》的頒發(fā)
代理館長的承認(rèn)
跨領(lǐng)區(qū)執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù)
代表第三國執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù)
探視被限制自由的派遣國國民
旁聽派遣國國民的開庭審判
在館外舉辦活動
在媒體上刊登廣告
在領(lǐng)區(qū)設(shè)立臨時投票箱
五、領(lǐng)館館舍
領(lǐng)館館舍和住所的購買(租用)
領(lǐng)館館舍和住所的建造
六、通訊
無線電收發(fā)信件的安裝
衛(wèi)星電視接收站的安裝
七、免稅
可退還增值稅的中國產(chǎn)物品
辦理退稅的手續(xù)
車輛牌照和汽油的免稅
路橋費和機(jī)場建設(shè)費的繳納
八、海關(guān)
領(lǐng)館和領(lǐng)事官員運進(jìn)運出物品的通關(guān)
領(lǐng)館行政技術(shù)人員和服務(wù)人員運進(jìn)運出物品的通關(guān)
免稅運進(jìn)物品的轉(zhuǎn)讓
文物入出境的管理
九、攜帶動植物入出境
攜帶寵物入境
攜帶寵物出境
攜帶植物及植物產(chǎn)品入境
禁止攜帶入境的動植物及其產(chǎn)品
十、外匯兌換
攜帶外匯的入出境
外匯的兌換
十一、槍支彈藥
槍支、彈藥的入境手續(xù)
槍支、彈藥的處境手續(xù)
槍支、彈藥的保存
十二、雇用人員
雇用中國籍服務(wù)人員
雇用派遣國公民擔(dān)任私人服務(wù)人員
雇用第三國公民擔(dān)任私人服務(wù)人員
私人服務(wù)人員來華后應(yīng)辦理的手續(xù)
私人服務(wù)人員在華工作的期限
短期雇用在華外籍人員
本國武裝人員擔(dān)任領(lǐng)館保安工作
十三、配偶在華任職
領(lǐng)館人員配偶在華任職的機(jī)構(gòu)
領(lǐng)館人員配偶在華任職的申辦手續(xù)
十四、接受學(xué)校教育
進(jìn)入中國高校學(xué)習(xí)的申請手續(xù)
學(xué)習(xí)結(jié)束或退學(xué)后恢復(fù)領(lǐng)事地位身份的手續(xù)
子女在普通中小學(xué)校的學(xué)習(xí)
十五、機(jī)動車輛
機(jī)動車牌照的申辦
機(jī)動車牌照的延期
汽車駕駛證的申辦與換領(lǐng)
交通違章的處理
交通事故的處理
十六、外出旅行
旅行證件的攜帶
赴西藏自治區(qū)旅行的手續(xù)
交通工具的乘坐
一簽證1、簽證的申辦
領(lǐng)事官員、行政技術(shù)人員和服務(wù)人員(以下簡稱領(lǐng)館人員)及隨任親屬來華赴任前,請持派遣國外交部照會向中國駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館申辦3個月一次入境有效、無停留期的W系列簽證(有雙邊協(xié)議的按協(xié)議辦理)。
2、簽證的換發(fā)
領(lǐng)館人員及隨任親屬到任后,請在3個工作日內(nèi)照會外辦,申請換發(fā)新的多次入境簽證。
3、簽證的延期
領(lǐng)館人員及隨任親屬的簽證有效期滿后如仍須繼續(xù)在領(lǐng)館工作或隨任,請在簽證有效期滿前15天照會外辦申請延期。
二身份證件
1、身份證件的頒發(fā)
領(lǐng)館人員及隨任配偶和未成年子女(未滿18周歲、持單獨護(hù)照者,下同)到任后須持有中華人民共和國外交部領(lǐng)事司頒發(fā)的“領(lǐng)事官證”或“公務(wù)人員證”,并于外出時隨身攜帶,遇軍警卡哨及有關(guān)部門查詢時,請主動出示。
“領(lǐng)事官證”發(fā)給領(lǐng)事官員(持外交護(hù)照)及其配偶和未成年子女;“公務(wù)人員證”發(fā)給行政技術(shù)人員、服務(wù)人員(持公務(wù)護(hù)照)及其配偶和未成年子女。
2、身份證件的申辦
領(lǐng)館人員及其配偶和未成年子女到任后,有關(guān)領(lǐng)館請在兩周內(nèi)照會外辦,為其申辦相應(yīng)的身份證件,并隨照附送他們的護(hù)照資料頁和簽證復(fù)印件、1寸正面免冠彩色照片三張、《申請領(lǐng)事官證、公務(wù)人員證、名譽(yù)領(lǐng)事官證登記表》一式三份。如領(lǐng)館人員與其子女合用同一護(hù)照,只需送交本人證件照片,不必送交與子女合影照片。
3、身份證件的變更
如領(lǐng)館人員的身份有變動,請領(lǐng)館在兩周內(nèi)照會外辦,并隨照附送他們本人及其配偶和未成年子女的護(hù)照(如系領(lǐng)事官員職銜變更,護(hù)照應(yīng)辦理加注手續(xù);如系行政技術(shù)人員或服務(wù)人員被任命為領(lǐng)事官員,請附送新簽發(fā)的外交護(hù)照)、一份貼好照片的登記表和原身份證件。
4、身份證件的補(bǔ)(換)發(fā)
如身份證件遺失,請領(lǐng)館即向當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)報失并照會外辦申請補(bǔ)發(fā),隨照請附送一份貼好照片的登記表和報失證明原件。如屬證件損壞,在照會外辦申請換發(fā)時,請隨照退回原損壞證件。
5、身份證件的交回
如領(lǐng)館人員離任或調(diào)至本國駐華其他使、領(lǐng)館工作,請領(lǐng)館在持證人離開當(dāng)?shù)睾?日內(nèi)照會外辦,并隨照退回其身份證件,由外辦送回外交部領(lǐng)事司注銷。
三居留登記
1、居留登記的申辦
下列人員來華后,請領(lǐng)館在3個工作日內(nèi)照會外辦為其申辦居留登記:領(lǐng)館人員隨任的未成年子女、父母、岳父母或經(jīng)中方同意隨任的其他非直系親屬(持W普通簽證者);免簽來華在領(lǐng)館臨時工作、探親訪友的持有外交或公務(wù)護(hù)照,擬停留30天以上者。
隨照請附送上述人員的護(hù)照,并寫明申請人的姓名、性別、國籍、所持護(hù)照種類、護(hù)照號碼、身份(居留事由)和擬在中國停留的時間。
2、居留登記的延期
如不能在居留登記的有效期內(nèi)出境,請在期滿前15天內(nèi)向外辦申請延期,并說明理由和擬延長期限。
四領(lǐng)事職務(wù)
1、中國政府承認(rèn)的領(lǐng)事官銜
中國政府承認(rèn)以下領(lǐng)事官銜:總領(lǐng)事、副總領(lǐng)事、領(lǐng)事、副領(lǐng)事、領(lǐng)事隨員、領(lǐng)事代理人。
2、領(lǐng)館館長的接受
派遣國駐華使館應(yīng)及時將領(lǐng)館新任館長的任命及其個人簡歷照會通知外交部,如中方無異議,外交部復(fù)照派遣國駐華使館的同時,通知中國駐該國大使館為其頒發(fā)簽證。
3、《領(lǐng)事證書》的頒發(fā)
中國政府同意新館長任命后,派遣國駐華使館應(yīng)及時將寫有領(lǐng)館館長國籍、姓名、職銜、領(lǐng)館名稱和領(lǐng)館轄區(qū)的領(lǐng)事任命書送交外交部,外交部將為其頒發(fā)領(lǐng)事證書(有雙邊協(xié)議的按協(xié)議辦理)。
4、代理館長的承認(rèn)
領(lǐng)館館長暫時缺任時,領(lǐng)館應(yīng)將代理館長的姓名、原職務(wù)等照會通知外辦。
5、跨領(lǐng)區(qū)執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù)
遇特殊情況,領(lǐng)事官員需到領(lǐng)區(qū)外執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù),領(lǐng)館應(yīng)事先通過省級外辦或駐華使館征得外交部領(lǐng)事司的同意。
6、代表第三國執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù)
遇特殊情況,一國領(lǐng)事官員需代表第三國在中國境內(nèi)執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù),領(lǐng)館應(yīng)事先通過省級外辦或駐華使館征得外交部領(lǐng)事司的同意。
7、探視被限制自由的派遣國國民
領(lǐng)事官員可根據(jù)《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》和雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)的規(guī)定及對等互惠原則探視被拘留、逮捕或正在監(jiān)獄服刑的本國國民。探視申請請事先向當(dāng)?shù)厥〖壒矙C(jī)關(guān)、檢察院、法院或司法機(jī)關(guān)的監(jiān)獄管理部門提出,并按照有關(guān)部門的安排前往探視。
8、旁聽派遣國國民的開庭審理
領(lǐng)事官員欲旁聽中國法院開庭審理派遣國國民的案件,請領(lǐng)事事先與省(自治區(qū)、直轄市)高級人民法院聯(lián)系。索要有關(guān)判決書副本等材料,可向上述法院提出申請。
9、在館外舉辦活動
領(lǐng)館或領(lǐng)館人員及其隨任親屬在館外自行舉辦或與其他單位聯(lián)合舉辦活動(包括:慶典、紀(jì)念活動、圖書展、藝術(shù)展、新聞發(fā)布會、貿(mào)易展、征文比賽、影展、研討會、電話會議、講座、演講、籌資、捐贈、頒獎、授勛等),需在活動前30天向外辦提出申請征得同意。申請文件應(yīng)寫明活動時間、地點、人數(shù)、事由、邀請對象及范圍等,并附送擬張貼、散發(fā)的宣傳品樣本或電影(錄像)樣片。
10、在媒體上刊登廣告
領(lǐng)館如需在中國大眾傳媒上刊登有關(guān)領(lǐng)事業(yè)務(wù)、公民布告、公益、商務(wù)信息的廣告,請?zhí)崆皩⒂嘘P(guān)內(nèi)容通報外辦。
11、在領(lǐng)區(qū)設(shè)立臨時投票箱
遇派遣國大選時,領(lǐng)館如需在領(lǐng)區(qū)內(nèi)派遣國國民集中的地方設(shè)立臨時投票箱,應(yīng)提前向外辦提出申請征得同意。
五領(lǐng)館館舍
1、領(lǐng)館館舍和住所的購買(租用)
(1)領(lǐng)館和領(lǐng)館人員可自行在市區(qū)范圍內(nèi)尋找合適的房子,也可以委托當(dāng)?shù)赝鈬鴻C(jī)構(gòu)服務(wù)處代為尋找;
(2)找到中意的房源后,應(yīng)盡快通過領(lǐng)館照會外辦提出購(租)房申請,寫明購房(租用)人姓名(如作館舍,應(yīng)寫明館名)、職務(wù)、擬購(租用)的房屋用途、地址(具體的路名、門牌和單元號)等;
(3)外辦經(jīng)向有關(guān)部門核實認(rèn)為該房屋法律手續(xù)完備,防火、安全等措施符合要求,適宜居住,將復(fù)照答復(fù)同意;
(4)收到外辦答復(fù)同意的復(fù)照后,可與出售或出租方簽定購買(租賃)房屋的合同。具體手續(xù)可請當(dāng)?shù)赝鈬鴻C(jī)構(gòu)服務(wù)處協(xié)助辦理。
2、領(lǐng)館館舍和住所的建造
領(lǐng)館如要建造永久館舍和住所,應(yīng)由派遣國駐華使館照會外交部提出申請。雙方通過平等友好協(xié)商達(dá)成協(xié)議后,按照協(xié)議規(guī)定進(jìn)行建設(shè)。
六通訊
1、無線電收發(fā)信機(jī)的安裝
領(lǐng)館如欲設(shè)置無線電收發(fā)信機(jī),應(yīng)由駐華使館照會外交部提出申請,并填寫《各國駐華使館無線電收發(fā)信機(jī)申報表》一式兩份,經(jīng)同意后,方可運進(jìn)、安裝和使用。使用過程中,申報表中任何一項技術(shù)資料的變動,均須事先征得外交部的同意。
如需增加或替換設(shè)備,參照上述規(guī)定辦理。新設(shè)備安裝完畢投入使用后,被替換的原有設(shè)備應(yīng)予拆除。
2、衛(wèi)星電視接收站的安裝
領(lǐng)館和領(lǐng)館人員如需在館內(nèi)或住所設(shè)置衛(wèi)星電視接收站,應(yīng)由駐華使館照會外交部提出申請,并填寫《各國駐華外交代表機(jī)構(gòu)設(shè)置衛(wèi)星電視接收站申請表》一式兩份,經(jīng)同意后,方可運進(jìn)、安裝和使用。如需增加、替換或進(jìn)行其他任何變動,參照上述規(guī)定辦理。
經(jīng)外交部同意設(shè)置的衛(wèi)星電視接受站僅限于接收中國和國際衛(wèi)星轉(zhuǎn)播的電視節(jié)目,所接收的內(nèi)容僅供領(lǐng)館和領(lǐng)館人員使用。
七免稅
1、可退還增值稅的中國產(chǎn)物品
駐華領(lǐng)館及其領(lǐng)事官員和非中國公民且不在中國永久居留的行政技術(shù)人員在華購買的物品和勞務(wù),中國政府在對等原則的基礎(chǔ)上,予以退還增值稅。《中華人民共和國增值稅暫行條例》規(guī)定的屬于增值稅征收范圍,按現(xiàn)行規(guī)定征收增值稅,且單張發(fā)票金額合計等于或高于800元人民幣的物品及勞務(wù)可申報退稅,但對于自來水、電、煤氣、暖氣和修理修配勞務(wù)的發(fā)票無最低限額要求。
2、辦理退稅的手續(xù)
辦理退稅的具體方法是:駐華使館按季匯總派遣國駐華領(lǐng)館及其人員的應(yīng)退稅額,填報《外國駐華使(領(lǐng))館退稅申報表》并附送所購物品或勞務(wù)的普通發(fā)票于次季度的首月10前報外交部領(lǐng)事司審核。建造或裝修領(lǐng)館館舍的建筑材料、設(shè)備,須提供由在中國境內(nèi)注冊的會計師事務(wù)所出具的審核報告,而無須提供普通發(fā)票,申報表須由領(lǐng)館館長或領(lǐng)館長授權(quán)的領(lǐng)事官員簽字,方才有效。稅務(wù)機(jī)關(guān)在審核外交部轉(zhuǎn)來的有關(guān)退稅申報后,將退還稅款直接退撥相關(guān)駐華使館在京銀行的人民幣賬戶。
3、車輛牌照和汽油的免稅
領(lǐng)館公用和領(lǐng)事官員自用的機(jī)動車輛享有辦理牌照、使用牌照、修理汽配(應(yīng)稅勞務(wù))和購買汽(柴)油的免稅待遇。具體手續(xù)請按照當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)定與外辦或稅務(wù)機(jī)關(guān)聯(lián)系。
4、路橋費和機(jī)場建設(shè)費的交納
中國大多數(shù)道路、橋梁和隧道都是免費使用的,但有部分設(shè)施如機(jī)場、高速公路等使用時需要付費。路橋費、機(jī)場建設(shè)費的收取主要用于公用設(shè)施的保養(yǎng)、維護(hù),也有些屬于有償使用(如企業(yè)投資建設(shè)的公共設(shè)施),這些費用不是捐款,應(yīng)按規(guī)定交納。
持用外交護(hù)照乘坐國際航班出境(包括去香港和澳門)的乘客,免交機(jī)場建設(shè)費。
八海關(guān)
1、領(lǐng)館和領(lǐng)事官員運進(jìn)運出物品的通關(guān)
領(lǐng)館運進(jìn)運出公務(wù)用品,領(lǐng)事官員及其隨任配偶和未成年子女以托運或郵寄方式運進(jìn)運出自用物品,應(yīng)書面向海關(guān)申報。領(lǐng)事官員及其隨任配偶、未成年子女入出境時隨身攜帶的或附載于同一運輸工具上的私人行李物品,應(yīng)口頭向海關(guān)申報,海關(guān)予以免檢放行(有雙邊協(xié)議的按協(xié)議辦理)。但在具有重大理由推定其中裝有非公務(wù)用品、非自用物品,或者裝有中國法律和規(guī)章禁止進(jìn)出口的物品時,海關(guān)有權(quán)在領(lǐng)事官員或其授權(quán)人員在場的情況下查驗。
領(lǐng)館申報運進(jìn)的公務(wù)用品和領(lǐng)事官員及其隨任配偶、未成年子女申報運進(jìn)的自用物品,經(jīng)海關(guān)審核在直接需用的數(shù)量范圍內(nèi)予以免稅。
申報運出公務(wù)用品和自用物品,由海關(guān)審核后予以放行。
“公務(wù)用品”系指領(lǐng)館執(zhí)行職務(wù)直接需用的物品,包括家具、陳設(shè)品、辦公用品、招待用品和機(jī)動車輛等;“自用物品”系指領(lǐng)事官員及其隨任配偶和未成年子女在中國居留期間直接需用的生活用品,包括家具、家用電器和機(jī)動車輛等。
2、領(lǐng)館行政技術(shù)人員和服務(wù)人員運進(jìn)運出物品的通關(guān)
領(lǐng)館行政技術(shù)人員和服務(wù)人員(中國公民或者在中國的永久居留者除外)以托運或郵寄方式運進(jìn)運出自用物品,海關(guān)按照個人托運或郵遞物品的規(guī)定辦理;攜運進(jìn)境自用物品,包括到任后半年內(nèi)運進(jìn)安家物品,應(yīng)當(dāng)書面向海關(guān)申報。上述物品經(jīng)海關(guān)審核在直接需用的數(shù)量范圍內(nèi)的,海關(guān)予以查驗免稅放行。申報攜運出境的自用物品,海關(guān)予以審核查驗放行。
3、免稅運進(jìn)物品的轉(zhuǎn)讓
免稅運進(jìn)的物品,不得轉(zhuǎn)讓。確有特殊原因需要轉(zhuǎn)讓的,應(yīng)事先填妥《外國使領(lǐng)館公私用物品轉(zhuǎn)讓申請書》一式三份送交當(dāng)?shù)睾jP(guān)批準(zhǔn)。經(jīng)批準(zhǔn)轉(zhuǎn)讓的物品,應(yīng)由受讓人或者出讓人按規(guī)定向海關(guān)辦理納稅或者免稅手續(xù)。除離任或其它特殊情況外,汽車必須在運進(jìn)使用兩年以上,且未達(dá)到中國主管部門規(guī)定的使用年限或報廢標(biāo)準(zhǔn),方可轉(zhuǎn)讓。
4、文物入出境的管理
領(lǐng)館、領(lǐng)館人員及其隨任配偶和未成年子女運進(jìn)屬于中國法律和規(guī)章禁止或者限制出口的珍貴文物、金銀及其制品等物品時,應(yīng)向海關(guān)提供物品清單,辦理申報登記手續(xù);復(fù)運出境時,海關(guān)憑原入境時的申報放行。
在華獲贈或購買的文物如需運送出境,應(yīng)事先向海關(guān)申報,經(jīng)省級文物管理委員會鑒定并發(fā)給許可出境憑證。出境時,請主動向海關(guān)交驗該出境憑證及加蓋的火漆印章。海關(guān)查驗后予以放行。
九攜帶動植物入出境
1、攜帶寵物入境
攜帶寵物(僅限犬、貓)入境,每人限帶一只。入境時,攜帶者應(yīng)持下列文件向口岸檢驗檢疫機(jī)構(gòu)申報:
(1)輸出國(或地區(qū))官方獸醫(yī)檢疫機(jī)關(guān)出具的《健康證書》;
(2)輸出國(或地區(qū))官方出具的《狂犬病免疫證書》(中國法律規(guī)定,狂犬病疫苗自注射日起一年內(nèi)有效,且最近一次必須在起程日30天之內(nèi)注射);
(3)攜帶者的領(lǐng)事(公務(wù))身份證件或外交(公務(wù))護(hù)照;
(4)按要求填寫的《報驗單》。
對攜帶進(jìn)境的寵物,口岸檢驗檢疫機(jī)構(gòu)實施現(xiàn)場檢疫并在口岸檢驗檢疫機(jī)構(gòu)指定的隔離場所實施隔離檢疫30天。經(jīng)隔離檢疫合格的寵物憑口岸檢驗檢疫機(jī)構(gòu)簽發(fā)的檢疫證書準(zhǔn)予入境;對攜帶人不能提交輸出國(或地區(qū))官方獸醫(yī)檢疫機(jī)關(guān)出具的《健康證書》和《狂犬病免疫證書》的、超過攜帶限額的、隔離檢疫不合格的,檢驗檢疫機(jī)構(gòu)將有關(guān)寵物暫時扣留,作限期退回或者銷毀處理,并簽發(fā)《出入境人員攜帶物留檢/處理憑證》交攜帶人。作限期退回處理的,攜帶人應(yīng)在規(guī)定期限內(nèi)辦理退運境外手續(xù),逾期未辦理的視同無人認(rèn)領(lǐng)物品,或攜帶人書面聲明自動放棄的,由檢驗檢疫機(jī)構(gòu)按相關(guān)規(guī)定處理。
2、攜帶寵物出境
攜帶寵物離境時,請至少提前一周將寵物帶至當(dāng)?shù)貦z驗檢疫機(jī)構(gòu)指定的地點進(jìn)行檢疫。檢疫時請備齊下列材料:
(1)縣級以上畜牧獸醫(yī)站或指定的寵物醫(yī)院出具的《狂犬病免疫證書》(注射狂犬病疫苗的日期至起程日不超過30天);
(2)原始健康證書;
(3)寵物主人的領(lǐng)事(公務(wù))身份證件或外交(公務(wù))護(hù)照;
(4)填妥的《報檢單》。經(jīng)檢查合格,檢驗檢疫機(jī)構(gòu)將簽發(fā)動物健康證書。
3、攜帶植物及植物產(chǎn)品入境
攜帶植物(或植物產(chǎn)品)入境,應(yīng)事先通過有關(guān)駐華領(lǐng)館向中國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局申請辦理檢疫審批手續(xù)。入境時,攜帶人應(yīng)向口岸檢驗檢疫機(jī)構(gòu)申報,提交輸出國官方出具的《植物檢疫證書》及相關(guān)許可證,填寫《報檢單》接受檢疫。
4、禁止攜帶入境的動植物及其產(chǎn)品
有關(guān)禁運物品的名稱請查詢《中華人民共和國禁止攜帶、郵寄進(jìn)境的動物、動物產(chǎn)品和其他檢疫物名錄》和《中華人民共和國進(jìn)境植物檢疫禁止進(jìn)境物名錄》,或向當(dāng)?shù)貦z驗檢疫機(jī)構(gòu)咨詢。如因特殊需要攜帶上述名錄中所列物品入境,須于入境前到國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局辦理特許審批,并提交輸出國(或地區(qū))官方出具的檢疫證書。
十外匯兌換
1、攜帶外匯的入出境
領(lǐng)館人員及其隨任親屬由境外匯入或者攜帶入境的外匯,可以自行保存、存入銀行或賣給外匯指定銀行,也可以持有效憑證匯出或攜帶出境。
2、外匯的兌換
領(lǐng)館和領(lǐng)館人員及其隨任親屬可將外匯兌換成人民幣在華使用,也可將合法的人民幣收入,如領(lǐng)事規(guī)費、個人自用物品售后款項等,兌換成外匯或會出境外。上述兌付手續(xù)可憑有關(guān)證明材料和收費清單到當(dāng)?shù)赝鈪R指定銀行辦理。
十一槍支彈藥
1、槍支、彈藥的入境手續(xù)
如有十分特殊的理由需要由境外運進(jìn)槍支彈藥(包括獵槍以及可以發(fā)射金屬彈丸的氣槍),應(yīng)辦理以下手續(xù):
(1)通過駐華使館提前15個工作日向外交部領(lǐng)事司提出書面申請(一式兩份);
(2)憑外交部領(lǐng)事司同意的復(fù)照到入境的邊防檢查站核實槍號,領(lǐng)取攜運槍支許可證,海關(guān)憑證放行。
(3)入境15天內(nèi),將攜入的槍支、彈藥情況照會通知外辦登記備案。同時,持外交部領(lǐng)事司復(fù)照、槍支攜運證、填妥的《各國駐華外交代表機(jī)構(gòu)及其人員持有槍支備案登記表》(一式兩份),向公安局入出境管理部門辦理申報登記等備案手續(xù)。
2、槍支、彈藥的出境手續(xù)
攜帶槍支、彈藥出境,應(yīng)通過駐華使館提前5個工作日照會外交部領(lǐng)事司,列明擬運出境的槍支彈藥種類、名稱、型號、數(shù)量及其編號。憑外交部領(lǐng)事司復(fù)照和公安局備案登記表到公安局開具槍支出境證(攜運證)。出境地海關(guān)、邊防檢查站憑槍支出境證驗核放行。
3、槍支、彈藥的保存
經(jīng)中國政府批準(zhǔn)運入槍支彈藥后,應(yīng)特別注意:所有的槍支彈藥都必須存放在領(lǐng)館館舍之內(nèi),嚴(yán)禁攜出領(lǐng)館。任何人都不得將槍支彈藥存放在個人寓所或不屬于領(lǐng)館館舍的其他辦公場所內(nèi)。
十二雇用人員
1、雇用中國籍服務(wù)人員
領(lǐng)館和領(lǐng)館人員通過當(dāng)?shù)赝鈬鴻C(jī)構(gòu)服務(wù)處雇中國籍服務(wù)人員(包括翻譯、教員、秘書、保姆、廚師、司機(jī)、清潔工、花工等)后,應(yīng)與該處簽訂勞務(wù)合同。合同應(yīng)包括工時、工作范圍、工資、醫(yī)療、解雇、假期等方面的基本內(nèi)容。如發(fā)生糾紛,應(yīng)依合同規(guī)定處理。
領(lǐng)館雇用的中國籍文職人員不能以領(lǐng)館自封的頭銜(如高級行政助理、文化助理、商務(wù)助理等)代表領(lǐng)館執(zhí)行公務(wù)。
2、雇用派遣國公民擔(dān)任私人服務(wù)人員
領(lǐng)館人員如需雇用派遣國公民擔(dān)任私人服務(wù)人員,受雇者憑領(lǐng)館或派遣國外交部照會及健康證明向中國駐外使領(lǐng)館申辦工作(Z)簽證。
3、雇用第三國公民擔(dān)任私人服務(wù)人員
領(lǐng)館人員如有特殊情況,確需雇用第三國公民擔(dān)任私人服務(wù)人員,須由領(lǐng)館正式向外辦提出申請,并講明理由。獲準(zhǔn)后,受雇者憑雇用合同(含工種、工作期限、工資數(shù)額等內(nèi)容)、使領(lǐng)館照會或雇主邀請信,并持本人的健康證明向中國駐外使領(lǐng)館申請工作(Z)簽證。
未獲中國政府批準(zhǔn)之前,私人服務(wù)人員不得以其他方式申請短期簽證(如旅游、訪問等)來華。
4、私人服務(wù)人員來華后應(yīng)辦理的手續(xù)
被聘用的私人服務(wù)人員抵達(dá)中國后,應(yīng)在10日內(nèi)通過領(lǐng)館照會通知外辦和公安機(jī)關(guān),并到公安機(jī)關(guān)改換長期工作簽證和辦理居留證。獲得簽證和居留證后,請注意簽證和居留證的有效期。通常,居留證的有效期為一年,如需延期,應(yīng)在期滿前憑外辦證明和領(lǐng)館照會到公安機(jī)關(guān)辦理延長手續(xù)。
5、私人服務(wù)人員在華工作的期限
私人服務(wù)人員在華工作的期限最長應(yīng)不超過4年。雇主離任后,受雇者須與雇主同時離境,不得在中國境內(nèi)再受雇于他人。如雇主在其任職期間解除與受雇者的雇傭關(guān)系,領(lǐng)館應(yīng)即通知外辦和公安機(jī)關(guān),被雇者應(yīng)自解除雇傭關(guān)系之日起10日內(nèi)離境。
6、短期雇用在華外籍人員
臨時來華人員、在華留學(xué)生和第三國領(lǐng)館人員隨任親屬不得被領(lǐng)館和領(lǐng)館人員雇用。如需臨時聘用在華已取得居留權(quán)的派遣國或第三國公民在領(lǐng)館短期工作或擔(dān)任私人服務(wù)人員,應(yīng)事先征得外辦同意。獲準(zhǔn)后,受雇者參照上述規(guī)定到當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)辦理居留變更手續(xù)。
7、本國武裝人員擔(dān)任領(lǐng)館保安工作
領(lǐng)館從其國內(nèi)調(diào)遣軍人或武裝人員(如海軍陸戰(zhàn)隊)擔(dān)任領(lǐng)館的保安工作,須事先征得外交部的同意。上述人員只能以領(lǐng)館工作人員的身份來華,在領(lǐng)館或官邸院內(nèi)負(fù)責(zé)保安工作,不能在領(lǐng)館和官邸院以外以及其他公開場合穿軍裝和佩帶武器。
十三配偶在華任職
1、領(lǐng)館人員配偶在華任職的機(jī)構(gòu)
經(jīng)外辦和有關(guān)部門同意并辦理必要手續(xù),領(lǐng)館人員的配偶可在外國企業(yè)駐中國代表機(jī)構(gòu)、外國私人駐中國代表機(jī)構(gòu)、外國社團(tuán)法人駐中國代表機(jī)構(gòu)和非聯(lián)合國系統(tǒng)的國際組織駐中國代表機(jī)構(gòu)、國際民間組織駐中國代表機(jī)構(gòu)、有外國投資的中國企業(yè)及中國個體工商戶任職,也可受雇于第三國新聞機(jī)構(gòu)作為駐中國記者或工作人員。
如領(lǐng)館人員的配偶申請去高等外語學(xué)校(或中學(xué))短期(6個月以內(nèi))義務(wù)教學(xué),經(jīng)外辦和省教育廳同意,可以專題報告會或講座方式進(jìn)行教學(xué)。申請人可繼續(xù)享受在中國的特權(quán)和豁免。
2、領(lǐng)館人員配偶在華任職的申辦手續(xù)
(1)通過領(lǐng)館照會外辦,提出申請并申明放棄擬受聘者在中國享有的特權(quán)和豁免。
(2)外辦復(fù)照同意后,將受聘者所持的"領(lǐng)事官證"或"公務(wù)人員證"退回外辦。
(3)任職的申請獲有關(guān)部門批準(zhǔn)后,受聘者應(yīng)持該部門的批準(zhǔn)文件和護(hù)照到外辦注銷原有的"外交"或"公務(wù)"簽證。
(4)憑外辦的通知書,改持普通護(hù)照向當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)申辦工作(Z)簽證,并辦理居留登記。
(5)任職后,應(yīng)遵守中國稅法規(guī)定,向稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理納稅登記手續(xù),照章納稅。
十四接受學(xué)校教育
1、進(jìn)入中國高校學(xué)習(xí)的申請手續(xù)
領(lǐng)館人員及其隨任親屬申請進(jìn)入普通高等院校學(xué)習(xí)或進(jìn)修,應(yīng)在入學(xué)前照會外辦提出申請,出具有關(guān)高校錄取通知書,并申明放棄學(xué)習(xí)人員在校期間的領(lǐng)事特權(quán)與豁免,遵守學(xué)校規(guī)定。外辦復(fù)照同意后,應(yīng)將學(xué)習(xí)人員所持的“領(lǐng)事官證”或“公務(wù)人員證”退回外辦,并由外辦注銷“外交”或“公務(wù)”簽證。同時,申請人可持普通護(hù)照和外辦同意的復(fù)照,向當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)申辦學(xué)習(xí)(X)簽證,辦理居留證,并到有關(guān)學(xué)校辦理入學(xué)手續(xù)。
上述人員如在高校短期學(xué)習(xí)漢語(6個月內(nèi)),由領(lǐng)館出具照會申明放棄學(xué)習(xí)期間的領(lǐng)事特權(quán)與豁免后,無需改換護(hù)照、原有簽證和身份證件。
2、學(xué)習(xí)結(jié)束或退學(xué)后恢復(fù)領(lǐng)事地位身份的手續(xù)
領(lǐng)館人員及其隨任親屬學(xué)習(xí)結(jié)束或因故中途退學(xué)需恢復(fù)領(lǐng)事地位身份,應(yīng)由領(lǐng)館照會外辦,注明申請人持照(外交、公務(wù))和任職情況,并保證將終止學(xué)業(yè)。隨照應(yīng)附有關(guān)高校出具的畢業(yè)、結(jié)業(yè)證書或退學(xué)證明。經(jīng)由公安機(jī)關(guān)注銷原學(xué)習(xí)簽證后,外辦為當(dāng)事人恢復(fù)辦理相應(yīng)的簽證、身份證或居留登記。
3、子女在普通中小學(xué)校的學(xué)習(xí)
許多中小學(xué)和幼兒園接受外國孩子就讀。其中有些是公立學(xué)校,有些是私立學(xué)校。詳情可向外辦或教育廳(局)咨詢。領(lǐng)館人員子女在普通中小學(xué)就讀期間,不需改變原有簽證和身份證件。
十五機(jī)動車輛
1、機(jī)動車牌照的申辦
由境外運入或在中國境內(nèi)購置的機(jī)動車申辦牌照時,應(yīng)向當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)車輛管理部門提供下列文件:
(1)海關(guān)批準(zhǔn)進(jìn)口車輛的有關(guān)文件、購車發(fā)票(在中國境內(nèi)購買的車輛還應(yīng)出示車輛合格證);
(2)保險公司出具的第三者責(zé)任險保單;
(3)入出境檢驗檢疫機(jī)構(gòu)出具的質(zhì)檢合格證明;
(4)填妥并加蓋領(lǐng)館館印的機(jī)動車輛登記表;
(5)外辦的證明信;
(6)領(lǐng)館照會或外交部領(lǐng)事司頒發(fā)的身份證件。
車管部門對所提交的文件進(jìn)行審核,并對車輛狀況進(jìn)行檢驗合格后發(fā)放“領(lǐng)”字牌照。
2、機(jī)動車牌照的延期
在牌照有效期滿后如仍需在道路上行駛的車輛,應(yīng)在有效期滿前一周內(nèi)向車管部門提出延長牌照有效期的申請,并將車輛送到車管部門指定的機(jī)構(gòu)進(jìn)行車況檢驗。
3、汽車駕駛證的申辦與換領(lǐng)
領(lǐng)館人員在中國境內(nèi)駕駛機(jī)動車輛,須持有中國交通管理部門頒發(fā)的《中華人民共和國機(jī)動車駕駛證》。
已持有派遣國或國際駕駛證,身體條件符合規(guī)定的,在熟知中國道路交通法規(guī)并考試合格后,可憑上述有效駕駛證及本人身份證件("領(lǐng)事官證"或"公務(wù)人員證")到公安機(jī)關(guān)車輛管理部門辦理換證手續(xù)。具體手續(xù)請咨詢當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)車輛管理部門。
沒有派遣國或國際駕駛證的,在體格檢查和交通規(guī)則考試合格后,還須按規(guī)定的期限接受機(jī)動車駕駛訓(xùn)練,經(jīng)考試合格后方可領(lǐng)取駕駛證。
4、交通違章的處理
在中國境內(nèi)駕駛機(jī)動車輛,應(yīng)注意遵守《中華人民共和國道路交通管理條例》和其他有關(guān)規(guī)定,并服從交通警察的指揮和管理。如發(fā)生違章情況,請主動出示駕駛證和身份證件,配合交通警察的工作。一般情況下,交通警察不會扣留帶有領(lǐng)館牌照的機(jī)動車輛,但領(lǐng)館人員如因違章而無法繼續(xù)駕車時,為確保交通安全,交通警察可按規(guī)定采取暫留車輛的措施,并通知領(lǐng)館及時派人前去處理。
5、交通事故的處理
駕駛過程中如發(fā)生交通事故,請立即停車、保護(hù)現(xiàn)場、搶救傷員、并撥打電話110。當(dāng)交通警察到達(dá)事故現(xiàn)場調(diào)查勘測時,請向交通警察出示駕駛證和身份證件,如實陳述事故經(jīng)過,待事故現(xiàn)場勘查完畢、經(jīng)交通警察同意后方可離去。
如事故不能當(dāng)場處理完畢,應(yīng)協(xié)助交通警察記錄證件號、車號及通訊聯(lián)系地址。如確因事故勘查取證等工作需要,交通警察可在向當(dāng)事人說明情況后暫留領(lǐng)館車輛,當(dāng)事人應(yīng)予以積極配合。
事故處理過程中,應(yīng)按指定時間和地點前往接受調(diào)查,如本人無法前往,可按交通管理部門的要求做出書面答復(fù)。作為當(dāng)事人如拒絕提供任何情況,交通管理部門將按調(diào)查結(jié)果認(rèn)定事故責(zé)任。
十六外出旅行
1、旅行證件的攜帶
領(lǐng)館人員及其親屬外出旅游時請隨身攜帶“"領(lǐng)事官證”、“公務(wù)人員證”或其他有效居留證件。在各地旅行時,不能超越和進(jìn)入設(shè)有“未經(jīng)許可不得超越”標(biāo)記的地區(qū)。
若前往非開放地區(qū),請?zhí)崆?個工作日填妥《旅行申請書》一式兩份并加蓋館印后向旅行目的地外辦提出申請。如獲同意,旅行人員可攜帶外辦退回的蓋有"旅行許可證"印章的申請書及相關(guān)身份證件前往旅行。如申請的旅行時間、地點和偕行人員等項有變動,須重新辦理旅行申請。
2、赴西藏自治區(qū)旅行的手續(xù)
由于西藏自治區(qū)目前接待能力有限,領(lǐng)館人員及其親屬如需前往旅行,應(yīng)提前15個工作日照會西藏自治區(qū)外辦提出申請。獲準(zhǔn)后,西藏外辦負(fù)責(zé)安排申請人在西藏的活動和接待工作。
3、交通工具的乘坐
領(lǐng)館人員及其親屬前往領(lǐng)館所在地以外的各地參觀訪問或旅游,請乘坐中國的公共交通工具。如有特殊需要乘坐自備車輛,應(yīng)事先征得外辦同意。
注:本《指南》中,對于設(shè)在省會(自治區(qū)首府、直轄市)城市的領(lǐng)館,“外辦”系指領(lǐng)館所在省級人民政府外事辦公室;對于設(shè)在非省會城市的領(lǐng)館,“外辦”系指領(lǐng)館所在市人民政府外事辦公室。